--- title: Portfólios, Programas e Projetos: a hierarquia slug: portfolios-programas-e-projetos-a-hierarquia docTags: createdAt: 2026-08-14T23:54:52.413Z --- :::BlockQuote Entenda como o Agility organiza investimento, programas e execução em uma árvore flexível, sem exigir que todos os níveis existam. ::: :::hint{type="info"} **Pré-requisito: ** Tenha acesso a um Workspace e, de preferência, pelo menos um portfólio ou projeto para observar a árvore preenchida. ::: *** A hierarquia de planejamento do Agility possui três níveis: Portfólio, Programa e Projeto. Um portfólio pode conter programas; um programa pode conter projetos; e um projeto pode ser executável, com tarefas e quadro, ou sintético, usado para agrupar projetos maiores. A regra é flexível: o projeto pode existir sem programa, o programa pode existir sem portfólio e um portfólio pode começar sem nenhum filho. Essa relação organiza o trabalho sem duplicar o projeto. Metas podem ser conectadas diretamente ao projeto ou herdadas do programa e do portfólio. No diretório global de Portfólios, a árvore também evidencia o backlog SAFe do programa e identifica o método do projeto, facilitando navegar da estratégia para a execução. *** ### Passo a passo ::::WorkflowBlock :::WorkflowBlockItem **Abrir a árvore de Portfólios** Abra "Portfólios" no diretório global para consultar a hierarquia consolidada. A página carrega portfólios, programas e projetos e monta a árvore no cliente: cada Portfólio aparece no primeiro nível, seus Programas são recuados e os Projetos aparecem dentro do Programa correspondente. ::: :::WorkflowBlockItem **Interpretar o nível Portfólio** O Portfólio é o nível de investimento e direção. A linha apresenta o nome e a quantidade de programas. Selecione-a para abrir o painel lateral do nó e consultar seus dados. No contexto de Workspace, o diretório também permite abrir o portfólio operacional com backlog, value streams, orçamento, roadmap e configurações. ::: :::WorkflowBlockItem **Criar um Programa e seus objetivos** No diretório global de Programas, clique em "Novo programa". Informe código e nome obrigatórios, descrição opcional e escolha um Portfólio quando quiser encaixar o programa no primeiro nível; deixar a seleção vazia cria um Programa sem Portfólio. Você também pode acrescentar objetivos de negócio, informando a descrição e os valores planejado e atual. O código é normalizado em maiúsculas e não pode repetir outro Programa. ::: :::WorkflowBlockItem **Interpretar o nível Programa** O Programa agrupa projetos relacionados que perseguem um objetivo comum. A linha mostra a quantidade de projetos; ao selecioná-la, o painel lateral apresenta o programa e suas ações. Um Programa pode ser associado a um Portfólio, mas também pode ficar sem portfólio quando a organização ainda não criou a camada de investimento acima dele. ::: :::WorkflowBlockItem **Identificar o backlog do Programa** Logo abaixo de cada Programa existe uma linha de backlog SAFe. Ela representa o ponto de entrada para o planejamento de épicos, features e histórias daquele programa e não é um quarto nível de hierarquia. Abra a linha quando precisar trabalhar o backlog do trem/programa em vez de abrir um projeto executável. ::: :::WorkflowBlockItem **Interpretar o nível Projeto** O Projeto é onde ficam o quadro e os detalhes de execução: membros, times e ARTs, backlog, sprints ou Gantt conforme o método, riscos, documentos, financeiro e histórico. A etiqueta da linha identifica o método configurado; projetos analíticos são executáveis, enquanto projetos sintéticos funcionam como agrupadores. ::: :::WorkflowBlockItem **Usar um Projeto sem Programa** Na parte inferior da árvore, projetos sem programa aparecem como "Projetos avulsos". Isso não é erro nem impede o uso do quadro: abra a linha para acessar o projeto. Quando a organização precisar agrupá-lo, vincule-o a um Programa pela edição do projeto, sem criar uma cópia. ::: :::WorkflowBlockItem **Usar um Programa sem Portfólio** Programas sem portfólio aparecem em uma seção própria da árvore, ainda com sua linha de backlog e seus projetos filhos. Essa opção é útil para iniciar uma frente de trabalho antes de definir o portfólio de investimento; a ausência do pai não elimina os objetivos, riscos ou projetos já cadastrados. ::: :::WorkflowBlockItem **Navegar do Workspace para a hierarquia** Dentro de um Workspace, entre em "Estratégia > Portfólios" para ver somente os portfólios daquele espaço. Abra uma linha da tabela pelo código ou nome; o portfólio abre diretamente no backlog estratégico. Use "Workspace > Projetos" quando sua intenção for começar pela execução, sem passar pela árvore global. ::: :::WorkflowBlockItem **Relacionar metas sem duplicar dados** Ao conectar uma meta, escolha o nível que realmente a persegue. Uma meta pode ser ligada diretamente ao projeto ou herdada do Programa/Portfólio. Assim, a hierarquia explica a origem estratégica sem copiar a mesma meta para todos os filhos. ::: :::: :::hint{type="success"} :FontAwesome[]{icon="fa-solid fa-check"} **Verificação** - A árvore permite distinguir Portfólio, Programa, backlog do Programa e Projeto por recuo, ícone e etiqueta. - Projetos sem programa e programas sem portfólio continuam visíveis e navegáveis em suas seções próprias. - Abrir um projeto leva à execução real (quadro, backlog e demais capacidades), enquanto abrir um portfólio leva à camada estratégica. - Você consegue explicar qual objetivo pertence ao Portfólio, qual agrupamento pertence ao Programa e quais tarefas pertencem diretamente ao Projeto. ::: :::hint{type="warning"} :FontAwesome[]{icon="fa-solid fa-triangle-exclamation"} **Erros comuns** **Um projeto não aparece dentro do programa esperado** A árvore agrupa pelo identificador de Programa. Confira a associação do projeto e recarregue o diretório; enquanto estiver sem vínculo, ele ficará na seção de projetos avulsos. **Esperar que um portfólio seja obrigatório** Os três níveis são opcionais. Um Programa sem Portfólio e um Projeto sem Programa são estados válidos; crie o nível superior apenas quando houver necessidade real de governança ou investimento. **Confundir backlog do programa com um projeto** A linha de backlog usa a etiqueta SAFe e é um acesso ao backlog estratégico do Programa. Para tarefas e execução diária, abra a linha de Projeto correspondente. :::