Backlog e requisitos
Pré-requisito:
Tenha um Workspace com um projeto Scrum e seu Board principal. Para cadastrar requisito, o projeto não pode ser sintético e você precisa ter permissão de edição.
O Backlog do projeto Scrum é a fila de trabalho que ainda não foi colocada em uma Sprint. A tela carrega os itens do Team Backlog, exibe código, título e pontos, permite reordenar a fila e oferece o cadastro rápido de um novo item. O item criado passa a ser uma tarefa disponível para o planejamento de Sprint; ele não é um requisito de negócio automaticamente.
Requisitos vivem na aba Planejamento e registram a necessidade que originou a entrega. Cada requisito tem código, título, descrição opcional, origem, prioridade, critério de aceite e situação. A aplicação mostra as entregas vinculadas (épico, feature, história ou tarefa), para que a equipe consiga seguir a relação requisito → entrega e, a partir da tarefa, voltar para o requisito.
Passo a passo
Abrir o Backlog do projeto
No Workspace, abra um projeto Scrum e selecione Backlog na navegação do projeto. A rota só renderiza o Team Backlog quando a capacidade de backlog está habilitada e o método de entrega é Scrum; em outros modelos a própria tela informa que a capacidade não está disponível, em vez de apresentar uma lista incorreta.
Ler e ordenar a fila
Confira cada linha pelo código, título e pontos. Quando houver mais de um item, arraste a linha pela alça de ordenação (ícone de pontos) até a posição desejada. A ordem é enviada ao servidor e permanece na lista mesmo depois de uma nova renderização; se a atualização falhar, a tela desfaz a ordem otimista e informa o erro.
Criar um item de backlog
Clique em Novo item. Informe o Título (obrigatório, até 240 caracteres), escreva a Descrição no editor de texto rico e, se já souber quem executará o trabalho, escolha uma Pessoa responsável. Informe Pontos da história como um número inteiro entre 1 e 100. O botão de criação só fica disponível quando título e pontos foram preenchidos.
Usar a estimativa sugerida (opcional)
Com título e descrição preenchidos, o formulário pode habilitar Gerar sugestão. A sugestão usa a raia de trabalho inicial do Board, preenche os pontos e identifica a origem da estimativa, o nível de confiança, os fatores considerados e as limitações. Expanda Mostrar raciocínio para conferir os fatores; se o serviço de sugestão falhar, leia o alerta e tente novamente ou preencha os pontos manualmente. A criação continua possível sem a sugestão.
Confirmar o item no backlog
Clique em Criar. Após o retorno do servidor, o diálogo fecha e a fila é atualizada com o novo código, título e estimativa. Se você aceitou uma sugestão, a decisão de estimativa também é registrada; essa gravação complementar não impede a criação caso falhe. Não confunda esse item com requisito: o backlog contém a execução, enquanto o requisito é cadastrado na aba Planejamento.
Abrir o Planejamento e iniciar um requisito
Selecione Planejamento na navegação do mesmo projeto e clique em Novo requisito. O diálogo apresenta Título (obrigatório), Descrição (opcional), Origem (obrigatória), Prioridade e Critério de aceite (obrigatório). A prioridade começa como Média e pode ser trocada para Alta ou Baixa; escreva o critério de forma verificável, preferencialmente no formato dado/quando/então.
Revisar o requisito cadastrado
Depois de clicar em Criar, a linha recebe um código RQ, exibe título, situação Rascunho, prioridade, origem e critério de aceite. A descrição, quando informada, aparece abaixo do título. Enquanto estiver em Rascunho, use Aprovar para mudar a situação para Aprovado. O botão Concluir existe para qualquer requisito ainda não concluído, mas a API exige uma entrega vinculada para aceitar a conclusão.
Vincular uma entrega da hierarquia
Na linha do requisito, clique em Vincular. O seletor agrupa as opções disponíveis por Épico, Feature e História e remove alvos que já estejam ligados. Escolha o código e o título corretos e confirme em Vincular entrega. O rastro passa a mostrar o nível, o código e o rótulo do alvo; alvos de hierarquia que não têm uma tela própria permanecem como texto, sem criar um link quebrado.
Completar a ligação com uma tarefa
Tarefa não aparece no seletor do diálogo do requisito, porque o quadro pertence ao Workspace e o requisito pertence ao projeto. Abra a tarefa no Board, localize o cartão Requisitos atendidos e clique em Vincular requisito. Escolha no seletor o requisito do catálogo, confirme e aguarde a recarga. O requisito passa a exibir Tarefa e o nome da tarefa; quando há Board e Workspace resolvidos, esse nome abre diretamente a rota da tarefa.
Conferir os dois sentidos da rastreabilidade
Na linha do requisito, use o link do nome da tarefa para voltar ao detalhe da tarefa. No detalhe, confira o mesmo requisito no cartão Requisitos atendidos, com código, título, situação e origem. Para remover a relação, use o ícone de desvincular em qualquer um dos lados e confirme que a outra tela deixa de mostrar a aresta. Uma tarefa pode atender mais de um requisito, e cada requisito mantém suas próprias entregas vinculadas.
Verificação
- O Backlog mostra itens Scrum com código, título e pontos, e uma reordenação permanece após a atualização da lista.
- O requisito cadastrado aparece com código RQ, prioridade, origem, critério de aceite e situação Rascunho ou Aprovado.
- A linha do requisito mostra a entrega vinculada com o nível e o código; uma tarefa vinculada abre o detalhe correto do Board.
- O cartão Requisitos atendidos da tarefa apresenta o mesmo requisito e permite desvinculá-lo, comprovando o caminho de volta.
Erros comuns
O item de backlog não pode ser criado
Verifique se Título e Pontos foram preenchidos. Pontos precisa ser um inteiro entre 1 e 100; para uma tarefa sem estimativa definida, escolha um valor inicial e registre a decisão no refinamento, em vez de enviar texto ou zero.
A sugestão de pontos está indisponível
A sugestão só habilita com título, descrição não vazia e uma raia inicial resolvida. Continue preenchendo Pontos manualmente; um erro do serviço de estimativa não bloqueia o cadastro do item.
O requisito não pode ser concluído
Um requisito só pode avançar para Concluído quando existe uma entrega vinculada. Vincule uma feature, história, épico ou tarefa, atualize a tela e tente Concluir novamente.
A tarefa não aparece ao vincular pelo requisito
Esse é o comportamento esperado: o diálogo do Planejamento oferece apenas épicos, features e histórias. Faça o vínculo no cartão Requisitos atendidos do detalhe da tarefa; o servidor manterá a mesma relação nos dois sentidos.