Agility
primeiro contato em 30 minutos para quem quer ver o agility funcionando antes de mergulhar nas seções completas do manual este manual documenta, seção por seção, tudo que o agility faz — da criação de um workspace até o financeiro, o safe e os relatórios se você tem meia hora e quer entender o fluxo principal antes de ler as seções completas, comece por aqui o roteiro abaixo usa dados reais de demonstração já carregados no ambiente (workspace "portal de serviços"), então cada tela citada existe e pode ser aberta enquanto você lê passo a passo escolher o workspace abra "workspaces" no topo da navegação um workspace é o espaço de colaboração de uma organização — membros, permissões e todo o trabalho vivem dentro dele escolha (ou crie) um workspace; o restante da aplicação vive dentro dele visão geral do workspace ao entrar no workspace, a "visão geral" resume o que existe ali quantos projetos, portfólios, times e arts (trens safe), além dos projetos recentes é o ponto de partida para navegar — a barra lateral, à esquerda, agrupa tudo em quatro blocos workspace (projetos, times, arts), estratégia (portfólios, produtos, releases), gestão (metas, pessoas, financeiro) e sistema (integrações, configurações) abrir um projeto e seu quadro clique em "projetos" na barra lateral e abra um projeto existente cada projeto nasce com um modelo de trabalho — kanban, scrum, tradicional ou safe — e o quadro (board) é onde o time move o trabalho dia a dia colunas (lanes), cartões (tarefas), e as abas de backlog, sprints/gantt (conforme o modelo), riscos, financeiro, documentos e histórico ver o financeiro e os relatórios no menu "financeiro" do workspace você encontra cadastros (bancos, plano de contas, clientes, contratos) e, dentro de cada projeto/quadro, os lançamentos e a rentabilidade em "relatórios", o workspace mostra desempenho por time e custo previsto vs realizado explorar o safe (se o workspace tiver um art) se o workspace tiver pelo menos um art (agile release train) cadastrado, o item "arts" aparece na barra lateral ali vivem o pi planning, os épicos/features/histórias priorizados por wsjf, o backlog do trem e os riscos roam — a camada de ágil em escala do agility verificação você consegue nomear os quatro grupos da barra lateral do workspace (workspace, estratégia, gestão, sistema) e o que cada um contém você abriu pelo menos um projeto e viu seu quadro (board) com colunas e cartões