Visão geral
O Workspace e sua Visão geral
Um Workspace é o espaço organizacional onde ficam reunidos o trabalho e as pessoas de uma organização. Projetos, portfólios, times, ARTs, metas, pessoas e dados financeiros são consultados dentro desse contexto; selecionar o Workspace correto é o que determina o conjunto de dados que você verá nas páginas seguintes.
A página inicial do Workspace funciona como um diretório operacional. Ela mostra cartões com a quantidade atual de Projetos, Portfólios, Times e ARTs e, logo abaixo, até três projetos recentes. A barra lateral permanece disponível para aprofundar cada assunto, sem obrigar você a voltar ao diretório global.
Passo a passo
Abrir o diretório de Workspaces
Na navegação global, abra "Workspaces". A página lista os espaços disponíveis para você; cada cartão informa o nome, a descrição (quando cadastrada) e os indicadores de Projetos, Tarefas e itens em andamento. Clique no cartão do Workspace que deseja operar para abrir a sua Visão geral.
Criar um Workspace
Se você ainda não tiver o espaço necessário, permaneça em /workspaces e clique em "Novo workspace". O formulário abre em uma janela: informe o nome obrigatório e, se desejar, uma descrição. O botão de criação só fica disponível quando o nome contém texto; espaços em branco não são aceitos.
Confirmar a criação
Envie o formulário. O criador é registrado como responsável inicial e o novo cartão aparece no diretório imediatamente com contagens iniciais zeradas. Para incluir outras pessoas, abra o Workspace e use o gerenciamento de membros disponível na Visão geral; a criação não tenta preencher projetos ou times automaticamente.
Ler os cartões da Visão geral
No Workspace selecionado, os quatro cartões de diretório ficam no alto da página. "Projetos" leva à lista de projetos; "Portfólios" abre a camada estratégica; "Times" mostra os times operacionais; e "ARTs" abre os trens Agile Release Train quando existem no espaço. O número exibido em cada cartão é carregado para aquele Workspace, não para toda a organização.
Escolher um projeto recente
Na seção "Projetos recentes", confira o nome e o código de cada projeto e, quando existirem, os times e ARTs associados. Clique no cartão para abrir a visão do projeto. O link "Ver todos" leva à lista completa quando o projeto que você procura não está entre os três mais recentes.
Usar o grupo Workspace
Na barra lateral, o grupo "Workspace" concentra "Visão geral", "Relatórios", "Projetos", "Times" e "ARTs" (o último aparece quando o Workspace possui ARTs ou enquanto a contagem ainda está sendo carregada). Use "Visão geral" para retornar ao diretório e "Projetos" para iniciar um fluxo de execução.
Usar o grupo Estratégia
O grupo "Estratégia" contém "Portfólios", "Produtos" e "Releases". Portfólios organizam investimento e épicos estratégicos; produtos e releases conectam a estratégia ao que será entregue. Todos os caminhos são escopados pelo id do Workspace selecionado.
Usar o grupo Gestão
Em "Gestão", abra "Metas", "Pessoas" ou "Financeiro". Metas representam objetivos organizacionais, Pessoas é o diretório de identidades e vínculos, e Financeiro reúne a consulta e a operação financeira do Workspace. A presença nesses menus não substitui as permissões de edição: cada tela ainda aplica a capacidade do usuário.
Usar o grupo Sistema
O grupo "Sistema" apresenta "Integrações" e, quando habilitada para a sessão, "Configurações". Integrações mantém o catálogo de adapters e proveniência; Configurações trata das preferências do Workspace. A barra lateral é navegação contextual, não uma fronteira de segurança: a API continua validando o acesso ao dado.
Voltar ao diretório sem perder o contexto
Use o item global "Workspaces" para trocar de espaço. Ao abrir outro cartão, a aplicação recalcula os quatro cartões, os projetos recentes e os caminhos da barra lateral para o novo id; não presuma que um projeto ou portfólio de um Workspace exista em outro.
Verificação
- O cartão do Workspace mostra o nome informado e contagens de Projetos, Tarefas e itens em andamento.
- A Visão geral exibe os quatro cartões de Projetos, Portfólios, Times e ARTs e permite abrir cada diretório.
- A seção Projetos recentes mostra cartões preenchidos com nome, código e vínculos quando existem.
- A barra lateral exibe os grupos Workspace, Estratégia, Gestão e Sistema, com caminhos que mantêm o Workspace selecionado.
Erros comuns
O botão de criação não permite enviar o formulário
O nome do Workspace é obrigatório. Remova espaços no início e no fim e informe pelo menos um caractere; a descrição é opcional.
A lista ou a Visão geral apresenta erro de carregamento
O diretório e a Visão geral fazem chamadas separadas para os dados agregados. Use o recarregamento da página depois de confirmar a conexão e que o Workspace ainda está disponível para sua sessão.
O cartão de ARTs não aparece
ARTs é condicional à existência de pelo menos um trem no Workspace. Crie ou associe um ART pelo fluxo de ARTs; até lá, use Projetos, Times e Portfólios normalmente.