Épicos, Features e Histórias
Pré-requisito:
Tenha um ART ativo no Workspace e, para criar itens, uma sessão com capacidade de edição. O fluxo pressupõe que o ART e seus Times já foram configurados.
A hierarquia SAFe do Agility começa no Épico, que expressa um objetivo amplo, passa pela Feature, que descreve um incremento de valor que pode ser priorizado e planejado, e termina na História, que representa o trabalho executável pelo time. O vínculo é descendente: uma Feature aponta para um Épico pai e uma História aponta para uma Feature pai.
A aba Épicos do ART apresenta o trabalho em um quadro com as situações Funil, Em análise, Pronto e Em implementação. O Backlog do ART reúne Features comuns e habilitadores (enablers), enquanto a História é criada a partir do contexto de um projeto e permanece rastreável ao seu pai. Os detalhes de cada nível exibem situação, descrição, vínculos e, quando aplicável, os fatores do WSJF.
Passo a passo
Abrir a aba de Épicos do ART
Na navegação do Workspace, abra ARTs e selecione o trem desejado. Entre na aba Épicos. A página carrega os indicadores de quantidade de Épicos, Épicos em implementação, Features vinculadas e Épicos sem Feature. Use Board para acompanhar as colunas ou Tabela para consultar os mesmos itens em linhas.
Criar o Épico
Clique em Novo Épico. Informe o nome, selecione a situação inicial (o formulário começa na coluna de entrada, Funil), e registre uma descrição que explique o objetivo. O formulário também permite marcar Habilitador e escolher um responsável quando houver membros disponíveis. Para Épicos, preencha os quatro fatores WSJF antes de confirmar.
Avaliar o Épico
Depois de salvar, abra o cartão do Épico. O cartão exibe código, título, selo de Habilitador, quantidade de Features e o WSJF. No detalhe, a coluna principal mostra o objetivo e as Features do Épico; a lateral mostra o painel de cálculo e os vínculos do Programa, produto, release e Kanban. Clique em Editar para corrigir a descrição, a situação, os fatores ou o responsável.
Criar uma Feature pelo Backlog do ART
Abra Backlog na área do ART e clique em Nova Feature. Digite o título e escolha o tipo Feature ou Habilitador. Uma Feature habilitadora é o trabalho técnico, arquitetural ou de infraestrutura que sustenta uma entrega, mas ainda participa da priorização e do planejamento como qualquer outra Feature.
Vincular a Feature ao Épico
No campo Épico pai, selecione um Épico existente. O seletor oferece somente Épicos do próprio ART. Se nenhum pai adequado existir, escolha Criar Épico, informe o título do novo Épico e conclua o mesmo envio: o Agility cria o pai e usa seu identificador para criar a Feature, evitando deixar um Épico órfão quando o preenchimento é cancelado.
Completar os dados da Feature
Preencha a descrição, o ART textual quando o fluxo exigir essa referência, a release de destino e as horas estimadas. Atribua um responsável, selecione um ou mais Times e, se já existir, o PI candidato. Em seguida, escolha os quatro fatores WSJF nos chips da escala Fibonacci 1, 2, 3, 5, 8, 13 ou 21 e confirme em Criar Feature.
Conferir o vínculo e o habilitador
Na tabela ou no quadro do Backlog, a linha mostra o código e o título da Feature, o Épico, o responsável, os Times, o projeto, o WSJF, o PI candidato e o estado. O tipo Habilitador aparece como selo próprio. Abra a Feature para conferir, no painel Vínculos, o Épico pai, o ART, a release, as horas estimadas e o valor Sim/Não de Enabler.
Criar a História ligada à Feature
A História nasce no contexto de um projeto: abra o projeto SAFe, entre no Backlog e acione Novo item/História, ou use o ponto de criação disponível no quadro de Histórias. Informe o título e a descrição, selecione a Feature pai no campo obrigatório e escolha os story points na mesma escala Fibonacci. O formulário também permite marcar a História como Habilitador, indicar a iteração e atribuir um membro.
Acompanhar a execução da História
Abra o detalhe da História para verificar os vínculos com Feature, Épico, ART e iteração. O stepper de Progresso da história mostra as situações do quadro; clique em uma etapa para mover a História quando o trabalho avançar. O detalhe não calcula WSJF: a priorização ocorre no Épico e na Feature, enquanto a História usa a ordem da iteração e o tamanho em story points.
Conferir rastreabilidade
Use a seção de rastreabilidade no detalhe de cada nível para confirmar a origem do requisito e o que aconteceu com a entrega. A cadeia esperada é Épico → Feature → História. Se a Feature estiver sem pai ou a História sem Feature, volte ao formulário de edição e selecione o vínculo correto antes de iniciar o planejamento.
Reordenar o trabalho no quadro
Na aba Épicos, arraste um cartão entre Funil, Em análise, Pronto e Em implementação. O movimento é salvo como uma transição de situação após o drop e a tela recarrega a verdade do servidor. No Backlog, alterne entre Board e Tabela conforme a tarefa: o Board é útil para fluxo e a Tabela para comparar vínculos e priorização.
Verificação
- O Épico criado aparece em uma coluna do quadro e seu detalhe lista as Features filhas.
- A Feature mostra o Épico pai no painel Vínculos e, quando habilitadora, exibe o selo Habilitador.
- A História exibe Feature pai e Épico no detalhe, além de story points, situação e iteração.
- A cadeia Épico → Feature → História pode ser percorrida sem perder o contexto do ART ou do projeto.
Erros comuns
Feature ou História sem pai
O formulário não envia uma Feature sem Épico pai nem uma História sem Feature pai. Se a mensagem solicitar a seleção do pai, volte ao respectivo seletor; a lista é carregada do programa/ART atual.
Título vazio
O botão de envio permanece indisponível ou o envio é ignorado quando o título contém somente espaços. Informe um nome significativo antes de salvar.
Épico criado sem Feature
Criar o pai acontece dentro do envio da Feature. Se o título do Épico novo estiver vazio, o botão fica bloqueado; preencha-o ou selecione um Épico existente para não interromper o vínculo.
História confundida com item WSJF
Histórias não têm painel WSJF. Ajuste a prioridade no Épico ou na Feature e use os story points para dimensionar a História; não tente interpretar a ausência de WSJF como erro de carregamento.